Truite fumée d’Alsace, pickles de carottes, chantilly wasabi citron vert

Si vous êtes encore à vous interroger quant au menu que vous proposerez à vos convives pour les fêtes, cette entrée tombera peut-être à pic ! Je l’avais imaginée pour le magazine Elle, édition Alsace. On m’avait demandé une recette festive et néanmoins très simple à réaliser. J’ai eu envie de mettre en avant tout ce que j’aime : des bons produits du terroir, du peps dans l’assiette et un joli visuel. Et je tenais vraiment à respecter le cahier des charges avec une recette très facile à mettre en œuvre. Il faut certes un peu de patience et de minutie pour le dressage mais globalement, c’est un jeu d’enfant ! Alors, elle vous tente cette entrée ?

Carpaccio de truite fumée d'Alsace, roulés de pickles de carottes et chantilly au wasabi

Pour 4 personnes – 30 mn de préparation – 1h de repos – 5 mn de cuisson

  • 250 g de truite fumée (ou saumon fumé) en fines tranches

Pour les pickles de carottes (bicolores)

  • 2 grosses carottes orange
  • 2 grosses carottes jaunes
  • 100 ml de vinaigre de riz (ou vinaigre blanc doux)
  • 100 ml d’eau
  • 2 c. à soupe de sucre
  • 1 c. à café de sel
  • 6 baies roses
  • 1 morceau de gingembre (env. 1 cm), pelé et tranché finement
  • 1 zeste de citron vert

Pour la chantilly au wasabi et citron vert

  • 200 ml de crème liquide entière (bien froide)
  • 1 c. à café de pâte de wasabi (ou ajustez selon vos préférences)
  • Le zeste d’un citron vert
  • 1 c. à soupe de jus de citron vert
  • 1 pincée de sel

Pour le décor

  • quelques brins d’aneth
  • zestes de citron vert
  • quelques baies roses écrasées

Les pickles bicolores de carottes

Épluchez les carottes orange et jaunes, puis taillez-les en longues lanières régulières de 3 cm de largeur à l’aide d’une mandoline ou d’un économe. Faites blanchir les lanières séparément (pour éviter de mélanger les couleurs) dans de l’eau bouillante salée pendant 30 secondes. Plongez-les immédiatement dans un bain d’eau glacée, égouttez, et séchez-les délicatement.

Dans une casserole, portez à ébullition le vinaigre, l’eau, le sucre, le sel, les baies roses, le gingembre et le zeste de citron vert. Plongez les lanières orange et jaunes ensemble dans ce liquide bouillant, éteignez le feu, et laissez refroidir complètement. Réservez au frais pendant au moins 1 heure.

La chantilly au wasabi et citron vert

Montez la crème liquide bien froide en chantilly ferme dans un bol froid. Incorporez délicatement la pâte de wasabi, le zeste et le jus de citron vert. Salez légèrement. Transférez la chantilly dans une poche à douille munie d’une petite douille lisse.

Le dressage de l’assiette

Placez un disque de truite fumée au centre de chaque assiette. Utilisez un emporte-pièce de 15 cm pour maintenir la forme si nécessaire.

Égouttez les carottes et séchez-les sur du papier absorbant. Roulez chaque lanière autour de votre doigt pour former un tube d’environ 2,5 cm de hauteur. Posez une douzaine de tubes au centre de chaque assiette en alternant pour un effet visuel éclatant. Garnissez chaque tube en pochant délicatement la chantilly au wasabi à l’intérieur. Décorez de brins d’aneth, de zestes de citron vert et de baies roses écrasées. Servez immédiatement pour préserver la fraîcheur des carottes et la texture aérienne de la chantilly.

Des lanières régulières. C’est le secret d’un joli dressage : une mandoline vous aidera à obtenir des lanières fines et de la même largeur, faciles à rouler sans qu’elles cassent.

Un blanchiment express. 30 secondes suffisent, puis direction l’eau glacée : les carottes doivent rester souples pour être roulées, mais garder leur croquant.

Les pickles la veille. Vous pouvez préparer les carottes au vinaigre la veille et les garder au réfrigérateur dans leur liquide. Le jour J, il ne reste plus que la chantilly et le dressage.

Le wasabi, à doser. Ajoutez-le petit à petit et goûtez : la chantilly doit réveiller la truite, pas la masquer.

OFFERT

On mange quoi ce soir ?
Mon tableau d’inspiration vous est offert

Le casse-tête quotidien enfin résolu en 30 secondes chrono

Tableau d'inspiration gratuit de Leïla Martin : idées repas selon l'ingrédient et l'envie du moment

Comment ça marche ? Prenons un exemple.

  1. Un ingrédient : des œufs.
  2. L’envie du moment : réconfort.
  3. L’un des 3 accords de saveurs : épinards, muscade, gruyère.
  4. La façon de les cuisiner, parmi une douzaine de propositions : en croque.
  5. La sauce, si le cœur vous en dit : une béchamel infusée à la sauge.

Résultat : un croque gourmand aux épinards et au gruyère, nappé de béchamel à la sauge, doré au four, coiffé d’un œuf au plat. Le dîner est trouvé !

Mon tableau d’inspiration vous souffle plus de 2 000 combinaisons de plats avec ce que vous avez déjà sous la main. Gratuit, à imprimer et à accrocher sur la porte du frigo.

Leadmagnet tableau d'inspiration culinaire (#26)

C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail.

Peut-on préparer cette entrée à l’avance ?

En partie : les pickles de carottes se préparent la veille et se gardent au frais dans leur liquide. Montez la chantilly et dressez les assiettes au dernier moment, pour garder le croquant des carottes et la légèreté de la chantilly.

Par quoi remplacer la truite fumée ?

Par du saumon fumé en fines tranches, tout simplement.

Par quoi remplacer le vinaigre de riz ?

Par un vinaigre blanc doux, en même quantité.

La chantilly au wasabi est-elle très forte ?

Avec 1 cuillère à café de pâte de wasabi pour 200 ml de crème, elle reste douce et parfumée. Ajustez selon vos goûts, en goûtant au fur et à mesure.

Je ne trouve pas de carottes jaunes, comment faire ?

Faites la recette avec des carottes orange uniquement : vous perdrez l’effet bicolore, mais pas le goût.

Vous aimez la truite ? Essayez mon gravlax de truite d’Alsace à la vanille et aux agrumes ou mes griesknepfle sapins de Noël à la truite fumée et au raifort. Et pour l’apéritif, mes griesknepfle au saumon fumé et crème d’avocat.

Vous préparez votre menu de fête ? Mon Coffret de Noël enchanté réunit 25 recettes de l’apéritif au dessert, avec mon planning pour tout préparer à l’avance, ainsi que mes 10 bredele exclusifs et créatifs, des idées originales que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Et mon guide Apéro enchanté vous est offert ! 19,99 €, à télécharger tout de suite.

Coffret de Noël enchanté de Leïla Martin : les livres numériques Enchantez vos menus festifs, Apéro enchanté et Mes bredele enchantés
Le goût d’enchanter se partage… Cliquez pour répandre un peu de gourmandise autour de vous !

Mon univers gourmand

Envie d'avoir mes recettes toujours sous la main ?

Livre papier L'Alsace enchantée de Leïla Martin Livre papier Les légumes enchantés de Leïla Martin Livre papier Les desserts enchantés de Leïla Martin

Mes livres numériques et papier, mes cadeaux gourmands à télécharger et toutes mes actus vous attendent au même endroit.

Explorer mon univers gourmand

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Panier

Enregistrer dans une liste

Couverture du guide offert par Leïla Martin

OFFERT

Mon cadeau pour vous : 3 sauces sans cuisson

Pour sauver vos assiettes de l’ennui : mes recettes prêtes en quelques minutes, qui réveillent les plats du quotidien.

Leadmagnet 3 sauces sans cuisson

C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail. Pas de spam, désinscription en un clic.

Couverture du guide offert par Leïla Martin

OFFERT

Mon cadeau pour vous : 3 sauces sans cuisson

Pour sauver vos assiettes de l’ennui : mes recettes prêtes en quelques minutes, qui réveillent les plats du quotidien.

Leadmagnet 3 sauces sans cuisson

C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail. Pas de spam, désinscription en un clic.

Défiler vers le haut