Le traditionnel Baeckeoffe alsacien, un délice de simplicité

recette du Baeckoeffe alsacien

Voilà bientôt 2 ans que j’ai lancé ce blog dédié à l’Alsace gourmande et je n’avais toujours pas posté de recette de Baeckeoffe à ce jour. Une lacune que je me devais absolument de combler. Car le Baeckeoffe (Bäckeofe ou Bäckaofa) est à l’Alsace ce que la crêpe est à la Bretagne, la potée à la Lorraine, l’Aïoli à la Provence, le boeuf bourguignon à la Bourgogne, la Carbonade au Nord-Pas de Calais… Bref, le Baeckeoffe fait partie de l’ADN culinaire alsacien.  Il a donc forcément sa place sur un blog dédié à l’Alsace gourmande ! En plus, c’est le style de plat que j’affectionne… simple, généreux, gourmand, sans chichi… et tellement facile à réaliser !

Pour la petite histoire, le Baeckeoffe est un héritage du Hamin, un plat d’origine juive traditionnel du Shabbat.  A cause de l’interdiction d’utiliser le feu du vendredi soir au samedi soir, les juifs confiaient un plat à base de viandes, de légumes et de pommes de terre au boulanger non juif qui le gardait dans son four toute la nuit jusqu’au lendemain midi (après la prière de la Synagogue). Une tradition si savoureuse qu’elle a été copiée, adaptée et adoptée par les Alsaciens non juifs… au point de devenir un plat emblématique de la gastronomie régionale, aujourd’hui presque tout aussi populaire que la fameuse choucroute. Les maîtresses de maison alsaciennes déposaient autrefois la terrine qu’elles avaient préparée la veille au soir chez le Boulanger avant d’aller à la messe le dimanche matin. Et elles le récupéraient trois heures après, à la sortie de l’office.

Le confort moderne ne nous impose plus la cuisson dans un four à pain mais le nom est cependant resté ! Le Baeckeoffe a aussi conservé tout le charme rustique du plat d’antan qui a mariné puis mijoté des heures avant d’être déposé directement au centre de la table à la sortie du four. C’est le plat du dimanche par excellence, idéal pour réunir une grande tablée et savourer un exquis moment de partage en toute convivialité ! Un pur régal que je vous encourage vivement à tenter !

Le traditionnel Baeckeoffe alsacien

  • Type de plat Main Course
  • Cuisine French
5 de 1 vote
Imprimer
  • Temps de préparation 40 min
  • Temps de cuisson 3 heures 45 min
  • Temps total 4 heures 5 min
  • Portions 8 personnes

Ingrédients

  • 600 g d'échine de porc
  • 600 g d'épaule d'agneau désossée
  • 600 g de paleron de boeuf
  • 2 kg de pommes de terre
  • 3 gros oignons
  • 4 gousses d'ail
  • 2 blancs de poireaux
  • 8 carottes
  • 3 feuilles de laurier
  • 5 branches de thym frais
  • 3 clous de girofle
  • 8 baies de genièvre
  • sel/poivre
  • 1 bouquet garni (tiges de persil, 3 branches de thym, 1 feuille de laurier)
  • 1 litre de pinot blanc d'Alsace ou de Riesling
  • sel/poivre

Pour la pâte à luter

  • 400 g de farine
  • 25 cl d'eau

Instructions

La veille

  1. Préparez la garniture de légumes: épluchez les oignons et émincez-les finement. Epluchez les carottes et détaillez-les en fines rondelles. Lavez les poireaux, ôtez les premières feuilles du vert épaisses et dures. Coupez-les en deux dans le sens de la longueur et émincez-les finement. Hachez l'ail finement. Mélangez le tout. Prélevez une grosse poignée de garniture de légumes. Et recouvrez le reste de film alimentaire et placez-le au réfrigérateur. 

  2. Détaillez les viandes en cubes de 5 à 6 cm de côté environ. Placez-les dans un plat. Parsemez avec la poignée de garniture. Ajoutez les brins de thym, le laurier, les baies de genièvre et les clous de girofle. Arrosez de vin blanc. Recouvrez de film alimentaire et laissez mariner toute une nuit (ou au moins 3 heures).

Le lendemain

  1. Préparez le bouquet garni : ficelez les tiges de persil, les branches de thym et le laurier. Réservez.

  2. Epluchez les pommes de terre et détaillez-les en fines rondelles (2 mm d'épaisseur environ). 

  3. Déposez une couche de pommes de terre au fond de la terrine à Baeckeoffe, salez et poivrez. Puis recouvrez d'une couche de garniture, salez et poivrez. Ajoutez une couche de viande. Déposez le bouquet garni. Continuez par couches successives et terminez par une couche de pommes de terre. 

  4. Arrosez avec la marinade. Complétez avec le reste de vin et ajoutez éventuellement un peu d'eau de manière à ce que le liquide arrive au moins à mi-hauteur.

La pâte à luter* (facultatif)

  1. Préchauffez le four à 200°C.

  2. Confectionnez une pâte en mélangeant la farine et de l'eau. Formez un long boudin que vous disposerez tout autour de la terrine à Baeckeoffe en appuyant bien pour la faire adhérer. Refermez avec le couvercle et soudez en faisant remonter la pâte sur les bords du couvercle.

  3. Enfournez votre baeckeoffe pour 2h de cuisson puis baissez le four à 170°C et poursuivez la cuisson pendant 1h45.

  4. Mettez votre Baeckeoffe au milieu de la table et servez directement depuis la terrine ou s'est faite la cuisson. Servez une salade verte en accompagnement.

Notes

*vous pouvez également recouvrir le plat de papier aluminium avant de poser le couvercle afin d'assurer l'étanchéité.

 

7 Discussion to this post

  1. Hummmmm… J’en ai l’eau à la bouche !!!

  2. Jean-Michel 71 dit :

    Bonjour,

    Pourquoi luter la terrine ?
    Dans l’Histoire de ce plat, je suis surpris que vous ne racontiez pas le, que dis-je, les rôles du cordon de pâte.
    Certes, les cuisiniers expliqueront qu’avec une terrine ainsi scellée, la préparation peut mijoter longtemps au four, dans tout son jus, donnant et conservant tout leur moelleux aux viandes et légumes.
    Mais ce n’est là que la conséquence de l’usage premier du cordon de pâte qui rend la terrine “inviolable”. En effet, la terrine, abandonnée dans le four du boulanger, sans grande surveillance, pouvait attiser les convoitises. Mais bien lutée, impossible, à une âme chapardeuse, d’y prélever une “petite” portion sans laisser traces de son passage.
    Et puis, cordon de pâte garant de l’honnêteté du boulanger… La ménagère, récupérant un plat intact, ne pouvait l’accuser de se nourrir à bon compte…

    Me confirmerez-vous ce que la légende rapporte ?

    Bonne journée,
    Jean-Michel 71

  3. Only Laurie dit :

    Je n’ai pas encore eu la chance de tester cette spécialité mais ça a l’air vraiment délicieux! Merci pour cette recette 🙂
    Belle journée
    Laurie
    http://onlylaurie.fr/

  4. Richert dit :

    La pâte pour luter servait aux Juifs qui partageaient le four à pain du village à graver leurs initiales afin de s’assurer qu’un farceur n’aura pas ouvert le mets avant la fin de sa cuisson. Aujourd’hui avec l’individualisme moderne, ce lutage est parfaitement et strictement inutile, voire non recommandé.

    Par ailleurs, il s’agit d’un plat simple et bon marché. Mets Juif au départ, il intégrait donc du bœuf (pour les riches), du mouton ou de l’agneau. Point. Les Alsaciens l’ont revisité avec le cochon, évidemment : une queue ou un pied. Le principe est de ne pas perdre de temps dans la préparation et peu d’argent dans les ingrédients.

    Voici la recette des Vosges du Nord sans tous les falbalas (la veille, le lendemain…) que l’on se plait à complexifier par oisiveté :

    Déposer une couche d’oignons coupés en tranches au fond du plat, puis
    Une couche de pommes de terre coupées en tranches (comme un gratin dauphinois), puis
    Une couche de viandes (gîte ou basse côte de boeuf, échine de porc, une queue ou un pied de cochon fendu en deux), puis
    Une couche d’oignons, enfin
    Une couche de pommes de terre
    Poivrer beaucoup
    Saler peu
    Ajouter une ou deux feuilles de laurier et gousses d’ail, pas de thym.
    Verser le Riesling (la bouteille, pas un demi-verre !) pour qu’il affleure juste sous la dernière couche de pommes de terre
    Poser le couvercle
    Placer dans un four très chaud, puis baisser le feu quand le baeckoffe bout.
    Laisser mitonner trois ou quatre heures en arrosant la surface à la louche avec le jus de cuisson.

  5. mary lorraine dit :

    Ce sera le plat du dimanche de Pâques, les petits enfants pourront y goûter…… et pratique car tout est préparé la veille, juste les pommes de terre à rajouter le jour J et hop, au four!!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

leila
Related Posts